Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Daniel T
@danieltierbs
Level 2
German Novel Editor for Indie Authors and Multilingual UGC AI Creator
Germany
English, German, Spanish, Portuguese
About me
I’m Daniel a native German novel editor and literary translator for indie authors.
From slow-burn Romantasy to knife-edge Thrillers; and a dash of Urban Fantasy; I tune voice, pace, and clarity of your novel.
I’ve edited/translated dozens of novels and deliver KDP-ready files. I also turn AI or Machine translations into natural German.
I also create multilingual AI UGC video ads (EN/DE/ES/PT) with captions and hooks for your Social Media, drawing on my YouTube and Instagram experience.
With years of experience, I'm ready to bring your content to a broader audience!
Skills
Daniel T
$45/hour
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Copy Editing
I will be your german novel editor for romance, fantasy, science fiction
Translation
I will translate your romance or fantasy novel to german
Want to work on an hourly basis?
Tell Daniel T what you need.
$45
/
hourPortfolio
86 Reviews
| (86) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 86 Reviews
Sort By
Most relevant
bestsellerlist
Repeat Client
United States
Daniel delivered an exceptional beta reading experience. His report was thoughtful, detailed, and insightful, going far beyond surface-level feedback. He understood the core of the story and engaged deeply with character dynamics, voice, and thematic tension. His notes on pacing, ambiguity, and character...
Helpful?
bestsellerlist
Repeat Client
United States
Daniel did an exceptional job on this translation. I give him five out of five-stars. The quality exceeded my expectations. My native-speaking reviewer gave very positive feedback on the quality. Communication was smooth and friendly. I would absolutely work with him again.
Helpful?
writeawaybliss
Repeat Client
United States
As always, Daniel does a fantastic job with my English to German translations. He delivers on time and makes sure to go above and beyond when working with authors.
Helpful?
cfc182
Repeat Client
France
Excellent detail of feedback that is very helpful for improving my manuscript. Will be ordering again.
Helpful?
madaboutweb
New Zealand
Exactly as asked. Very professional. Will use again, should the opportunity arise.
Helpful?
