Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Daria
@dariaprk
Professional Freelance Translator
Italy
Italian, Russian, English, Portuguese
About me
Hello! I’m a native Italian speaker and translator with a degree in Specialized Translation from the University of Bologna, translating mainly from English and Russian into Italian. I specialize in subtitling, video game translation, proofreading, and general content translation, such as websites and product descriptions. I deliver precise, culturally aware translations, ensuring your message stays true to its original meaning while adapting to your target audience. Feel free to drop me a line if you need my help!
Skills
Daria
Offline •
See my services
Subtitles
I will subtitle your videos in english, russian or italian
Translation
I will deliver flawless russian into italian translation
18 Reviews
| (18) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 18 Reviews
Sort By
Most relevant
kenjicreative
United Kingdom
Perfectly completed within expected timeline. Went above and beyond. Would recommend 100% and will use again. thanks.
Helpful?
leonardovinci
Repeat Client
Germany
It was great working with you. Thank you very much for having translated all my videos professionally in English, Italian and Russian. I'm so amazed about your professionalism. Thank you! Спасибо! Grazie! 😄👍
Helpful?
leonardovinci
Repeat Client
Germany
Again, thank you very much. Since I started to work with you I'm always satisfied. Can't imagine to ask someone else to get my videos subtitled in Russian, English and Italian. You are very professional. Great job, Daria. Thank you again 👍
Helpful?
leonardovinci
Repeat Client
Germany
Very fast delivery and excellent quality. If you want quality and if you're looking for someone who works very accurately, well, Daria is the best choice. She is the Ferrari among all the translators here on Fiverr. Thank you, Daria. You're always my first choice 👍
Helpful?
leonardovinci
Repeat Client
Germany
Excellent! As always, a great job, Daria. Thank you very much 😊👍 I have 3 more projects for you. I hope you will be available.
Helpful?
