I will proofread and edit ai translated japanese text

Japan

I speak Japanese

English to Japanese Translator

Hello! I'm Aya, a native Japanese speaker with nearly 8 years of experience in back-office operations, including accounting and public relations. I offer English-to-Japanese translation, AI translati...
About this Gig

Make your AI-translated Japanese sound natural and professional!


Hello! I'm Aya, a native Japanese speaker based in Japan.


I proofread and edit AI-translated Japanese text created with tools such as ChatGPT, DeepL, or Google Translate.


I carefully compare the Japanese translation with the original English text to correct errors and improve grammar, clarity, and natural wording.


What I can help you with:

  • Product descriptions
  • Website content
  • Emails and business texts
  • Short articles and documents
  • AI translation proofreading


What you can expect:

  • Careful review by a native Japanese speaker
  • Correction of translation errors
  • Natural, clear, and readable Japanese
  • Friendly and professional communication
  • Revisions based on your package


Packages:

  • Basic: 150 English words
  • Standard: 350 English words
  • Premium: 750 English words


Please provide both the original English text and the AI-translated Japanese text.


Word counts are based on the English source text.


For technical, legal, or medical content, please contact me before ordering.


I look forward to working with you!

Language:

English

•

Korean

Content Type:

Articles/ blogs

•

Product description

•

Email

Genre:

Cookbooks/ recipes

•

Health fitness

•

Lifestyle

•

Travel

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.