Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
David deivy
@daviddeivy
David Deivy
Angola
English, Portuguese
About me
Olá! Sou o David Deivy, especialista em legendas profissionais 🇦🇴
Ajudo YouTubers, empresas e produtores de vídeo a deixar seus vídeos mais profissionais e acessíveis com legendas perfeitas.
O QUE EU FAÇO:
✓ Criação de legendas SRT, VTT
✓ Tradução Português ↔ Inglês
✓ Sincronização 100% com o áudio
✓ Transcrição de áudio para texto
Por que me contratar?
Entrega rápida, preço justo de Angola para o mundo e legendas sem erros.
Vamos trabalhar juntos?
Skills
David deivy
Offline •
See my services
Subtitles
I will translate english to portuguese and create professional srt subtitles
Cartoon Illustration
I will design a cute mascot logo character for your brand
Work experience
Tradutora e Legendadora Freelancer
Freelance Agency Internet Marketing Company • Freelance
Oct 2026 - Present • 0 mos
Trabalho com transcrição, tradução e criação de legendas em SRT e VTT para vídeos no YouTube, cursos e empresas. Especialista em sincronização e tradução PT-EN.
