Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will review and localize your app UI for chinese users
About this Gig
Does your app feel translated instead of truly localized for Chinese users?
I will review and localize your app UI from English into natural Simplified Chinese. You will receive clear wording that fits buttons, menus, onboarding screens, error messages, settings, and product flows.
I can help with:
Natural Simplified Chinese localization
UI copy review and proofreading
Shorter alternatives for tight layouts
Terminology consistency
Annotated screenshots
Chinese user experience notes
App Store description or product copy
This service is ideal for iOS apps, web apps, SaaS products, games, and software preparing for Chinese-speaking users.
Please provide your English source text in a document, spreadsheet, JSON or string file, or clear screenshots. I do not access production admin panels, publish apps, create accounts, submit identity documents, or handle payment verification.
Message me first for more than 700 words, technical file formats, or complex game localization.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you localize to Simplified or Traditional Chinese?
Packages cover Simplified Chinese. Traditional Chinese can be quoted separately before you order.
Can you work from screenshots or design files?
Yes. I can work from clear screenshots, spreadsheets, text exports, JSON or string files, and Figma exports.
Will you publish the app or access my production account?
No. I deliver localized copy and review notes. I do not require passwords, publish apps, or access production admin accounts.
