Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
David Jauregui
@davidscribe0980
Editor and writer
Mexico
Spanish, English, French
About me
Hi, I'm David — a Sociology student and scholarship recipient of the Creative Writing Program at Fundación para las Letras Mexicanas and Universidad Veracruzana, two of Mexico's most respected literary institutions. I've spent years reading and analyzing essays, stories, and academic texts, and I write fiction myself.
My background in sociology also means I pay close attention to how ideas are structured and argued, useful whether you're polishing an academic essay or shaping a short story.
Skills
David Jauregui
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Product Descriptions
I will translate and proofread your amazon or etsy listings into spanish
Work experience
Journalist Apprentice
U.N.A.M. Faculty of Engineering • Part-time
Jan 2026 - Jun 2026 • 5 mos
I worked as a journalist at UNAM's Investigative Journalism Unit. Under the tutelage of recognized journalists, I developed journalistic articles through investigation, redaction, and editing. This experience gave me hands-on practice in fact-checking, structuring texts clearly under real deadlines, and adjusting tone and level of detail depending on the piece
