d
dejenegidelo

Bidkar G

@dejenegidelo

Video Editor, Graphic Designer, Translator

Ethiopia
English
About me
Creative and detail-oriented Digital Content Specialist with strong expertise in video editing, graphic design and multilingual translation. Skilled in using industry-standard tools like CapCut, Canva and Adobe Photoshop to create engaging visual content. Proficient in delivering accurate translations across (Afan Oromo, English and Amharic). Dedicated to providing high-quality.... Read more

Skills

d
dejenegidelo
Bidkar G
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Thumbnails Design
I will design eye catching youtube thumbnails and banner
From$5 / projectMore details
Translation
I will professional translate english to oromo and amharic
From$5 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Freelance

Freelance Content Creator and Translator

Freelance • Self-employed

Dec 2025 - Present • 10 mos

Freelance Content Creator & Translator Self-Employed • Designed high-CTR custom YouTube thumbnails and social media banners using Canva and Adobe Photoshop. • Edited high-quality short-form and long-form videos using CapCut and Photoshop, optimizing content for maximum audience engagement. • Translated, proofread, and localized audio/video scripts and written documents between Afaan Oromo, Amharic and English while maintaining context and cultural accuracy. • Restored, retouched, and enhanced digital images for social media, branding and promotional use. • Added synchronized multi-language captions and dynamic titles to video projects.