Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Dennis C.
@denchi01
Ingegnere Elettronico, Traduzioni Tecniche IT EN
Italy
Italian, English, French
About me
Sono un ingegnere elettronico laureato presso il Politecnico di Milano, con un livello della lingua inglese C1, specializzato nella traduzione di
documentazione tecnica tra italiano e inglese: datasheet, manuali, schemi elettrici,
relazioni tecniche e paper accademici.
Conoscendo il settore, non traduco solo le parole ma capisco davvero il contenuto
tecnico — questo significa traduzioni precise, senza errori di interpretazione
che spesso si vedono con traduttori generici.
Preciso, puntuale nelle consegne, disponibile a piccole revisioni post-consegna.
Skills
Dennis C.
Offline •
See my services
Translation
I will tradurre documenti tecnici IT en nel settore elettronico ed elettrici
Work experience
Supplier and Incoming Quality; Electronic Engineer
GW E-Marketing • Full-time
Feb 2022 - Present • 4 yrs 7 mos
Mi occupo di controllo qualità in ingresso e gestione fornitori nel settore elettrico/elettronico, con costante interfaccia con fornitori internazionali e documentazione tecnica in lingua inglese (specifiche, datasheet, report di non conformità). Questo ruolo mi ha dato una solida familiarità con la terminologia tecnica del settore elettrico ed elettronico, sia in italiano che in inglese, e con la lettura e interpretazione di documentazione tecnica complessa.
