Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Denisa
@denisa_cata
Localization expert
Romania
Romanian, English
About me
Professional Romanian Translator and Proofreader with a keen eye for detail. I help businesses and developers expand their reach by providing high-quality, manual translations from English to Romanian.
My focus is on accuracy and flow. I don't just translate words; I adapt meanings to fit the local Romanian context. I have specific experience in software and game localization, ensuring that technical terms are handled correctly and the user experience remains seamless.
Whether you have a mobile app, a website, or a large manuscript, I am here to polish your content to perfection.
Skills
Denisa
Offline •
Average response time: 1 hour
Work experience
.png){kind=logo}
Freelance Translator & Localizer
Fiverr • Self-employed
Jul 2022 - Present • 3 yrs 11 mos
Provide English to Romanian translation services for mobile applications and indie games. Proofread and edit website content to ensure grammatical accuracy and cultural relevance. Manage localization files (XML, JSON) ensuring code integrity while translating UI strings.
