I will localize your game in romanian and english

Denis Nicolas

Romania

I speak Romanian, English

Translator

English ↔ Romanian Translator | Software, Science & Subtitles I provide accurate, natural translations between English and Romanian. I contributed to Universe Sandbox’s Romanian localization through ...
Read More
About this Gig

Looking for natural, high-quality Romanian localization for your game?


I have contributed to technical games such as "Universe Sandbox" and fully translated "Home Quest", a mobile story-driven indie game containing nearly 15,000 words on Crowdin.

I specialize in English-to-Romanian game localization, with a focus on natural dialogue, narrative tone, terminology consistency, and a polished player experience.


Services include:


- Game dialogue, quests, lore, item descriptions and UI

- Proofreading and terminology consistency

- In-game linguistic testing as an additional service


Please contact me before ordering larger projects so we can discuss the word count, file format, context, and testing requirements.


Read More
localize your game in romanian and english
Full Screen
localize your game in romanian and english

Content Type:

Games

Language:

English

•

Romanian

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Related tags