Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will add professional subtitles for youtube, tiktok or reels
Dennis M
About this gig
I will create accurate and synced subtitles for your videos, delivering both SRT files and videos with embedded captions (it depends on your package/extra). I also offer translation services to help you reach a wider audience and make your content ready for platforms like YouTube, Instagram, and TikTok.
Get to know Dennis M
Dennis M
AI prompt writing and video subtitles
- FromItaly
- Member sinceApr 2026
- Avg. response time1 hour
Languages
Italian, Romanian, English
Hi, I’m Dennis from Italy !
I specialize in AI prompt writing and professional video subtitles.
With carefully crafted prompts, I help you get the best possible results from tools like ChatGPT, Claude... — unlocking higher quality outputs for content creation, marketing, storytelling...
I also create accurate subtitles and captions for your videos, making them more accessible, engaging, and ready for international audiences. I support English, Italian, and other languages upon request.
Feel free to message me with your project details before ordering — Happy to discuss!
FAQ
What do you need to get started ?
I need your video file (MP4, MOV, etc.) and clear instructions about the language, subtitle style, and format (SRT or embedded).
What is an SRT file ?
An SRT file is a subtitle file that includes text and timing. You can upload it on platforms like YouTube, Instagram, or TikTok to display subtitles.
What are embedded subtitles ?
Embedded (hardcoded) subtitles are added to the video and cannot be turned off. You will receive a new video file with subtitles included.
Do you offer translation ?
Yes, I can translate subtitles into another language (e.g. Italian ↔ English). Please select the translation extra or Premium package.
Can you handle longer videos ?
Yes, you can add extra minutes when placing your order, or contact me for a custom offer.
Do you offer fast delivery ?
Yes, I offer 24/48h delivery as an extra depending on the video length.
What if my audio is unclear ?
If the audio quality is low or contains heavy accents/noise, please contact me first so we can discuss the best solution.
Which formats do you deliver ?
I deliver SRT files and/or MP4 videos with embedded subtitles, depending on your order.
Will my data and ideas remain confidential ?
Absolutely. All client information is kept strictly confidential.
