Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Sebastian S.
@derp1987
Native German Localization Expert, making AI translated German sound human
Germany
German, English
About me
I'm Seb — native German speaker, ex-Editor & Team Lead for German content at FrontStory, adapting viral international content for German audiences for 2+ years.
"Sebastian demonstrated a deep understanding of German-language audiences." — Amir T., Head of Content, FrontStory
I turn AI drafts into copy that sounds truly German: right tone, natural phrasing, 24–48h delivery.
Not sure if your draft needs a light polish or a full rewrite? Send it over — I'll give you an honest assessment before you order, so you only pay for what you actually need.
Skills
Sebastian S.
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Translation
I will turn your ai german translation into natural, native copy
Portfolio
Work experience
Editor & Team Lead, German Content — FrontStory
Freelancing Career • Freelance
Apr 2023 - May 2025 • 2 yrs 1 mo
Led the German-language editorial team within the Content Department, adapting internationally successful/viral content for German-speaking audiences. Made data-informed editorial decisions that grew German syndication. Managed a team of content creators and editors, ensuring consistent quality.
13 Reviews
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
1-5 out of 13 Reviews
Sort By
Most relevant
annapoloa
Hong Kong
Super pleasant experience, cooperation with him is definitely your inevitable choice.
Helpful?
swoommstore
Italy
Perfect delivery, fast and accurate. It has been a pleasure working with him!
Helpful?
der5tein
Germany
Very well done. Looking forward to work with you again.
Helpful?
florian_rommel
Germany
Sehr gute und professionelle Arbeit. Ich kann den Service nur empfehlen.
Helpful?
user00519957
Repeat Client
Germany
Fast, great communication, very professional and helpful.
Helpful?
