Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Diana N
@diana_nistor
Professional English editor, AI text humanizer
Romania
Romanian, English, Dutch
About me
Hi! I'm Diana, an English editor, AI text humanizer, and English-to-Romanian translator passionate about making text sound natural, clear and engaging.
I specialize in transforming AI-generated content into smooth, human-like writing while preserving its original tone and meaning. Whether you need proofreading or translation, I pay close attention to grammar, readability and flow.
My goal is to deliver polished, accurate work on time while maintaining clear communication throughout every project.
I'd love to help bring your text to its highest potential!
Skills
Diana N
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
AI Content Editing
I will transform your robotic ai drafts into natural and engaging writing
Translation
I will professionally translate english to romanian or vice versa
Work experience
.png){kind=logo}
Translation & Editing Assistant
Fiverr • Freelance
Sep 2024 - Present • 1 yr 11 mos
Assisted with English-Romanian and Romanian-English translation and proofreading of professional correspondence, documents, essays and e-mails, ensuring accuracy and natural language.
