I will translate content in english, mandarin, and cantonese

China

I speak Chinese, English

Native Cantonese Translator

Native Cantonese speaker · fluent in Mandarin & English · film-production background. WHAT I DO • EN / Mandarin / Cantonese translation & localization • Subtitles, scripts, marketing copy, apps, game...

About this Gig

I translate and localize content across English, Mandarin, and Cantonese not word-for-word, but with the right tone, rhythm, and cultural fit.

As a native Cantonese speaker with a film-production background, I know how much wording matters. Whether it's a subtitle file, app copy, marketing post, or video script, I make sure your message sounds natural in every market.

What you get:

Native-level EN / Mandarin / Cantonese translation

Tone matching & localization (not robotic text)

Proofreading & basic subtitle timing

Clean delivery in your preferred format

On-time, clear communication

Choose the package that fits your word count. For subtitles, scripts, or larger projects, go with Premium.

Questions? Send me a message I usually reply within a few hours.