Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Donia Hesham
@donia_hesham28
Journalist, Translator, and Subtitler Arabic and English
Egypt
Spanish, English, Arabic
About me
I'm a professional journalist translator from Arabic into English and vice versa with 6-year hands-on experience in translating different fields of translation, transcribing videos, and adding subtitles. Successful at maintaining the meaning and producing a high-quality translation by applying translation procedures to avoid word-for-word translation, and overcome translation difficulties.
Skills
Donia Hesham
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Translation
I will translate from arabic into english and vice versa
Subtitles
I will transcribe and add english or arabic subtitles to videos
109 Reviews
| (109) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
1-5 out of 109 Reviews
Sort By
Most relevant
maanders
Germany
Helpful?
naser9027
Kuwait
Seller's Response
Helpful?
mamoor40
Saudi Arabia
Helpful?
bobansky
Bahrain
She delivered great work overnight as promised. End client was happy with the translation. The full experience was outstanding from start to finish of the project! Highly recommended!
Seller's Response
Helpful?
joannamcgreg991
United Kingdom
Ongoing collaboration
Helpful?
