Diana

English tutor

english school • Self-employed

Sep 2025 - Present • 8 mos

I teach English as a foreign language to Ukrainians aged 12 to 30 online. My responsibilities include lesson planning and creating interactive exercises to practice vocabulary, grammar, reading, listening, and translation.

equirhythmic translation

Fiverr • Freelance

Jul 2021 - Present • 4 yrs 10 mos

I work with translation and editing of poetry, songs, and rhythmic texts from English, German, and French into Ukrainian. My professional experience includes translating songs for individual authors, translating lyrics for a theatrical musical, and editing a collection of children's poetry.