I will localize your content between english and hebrew

Dor Y

Israel

I speak English, Hebrew, French, Spanish

14 orders completed

Let's get to work, we'll be done before you notice!

Hey! My name is Dor. I'm 23 years old, from Israel. Detail-driven and creative-spirited by nature, I strive to make ideas resonate. Whether visual or textual, I can help you use language to your advan...
Read More
About this Gig

Localization is more than translation - it's transformation.

As a bilingual/multilingual expert with a deep understanding of cultural context, tone, and regional nuance, I ensure your content speaks the language your audience lives in. Every project I take on is handled with care, clarity, and a deep respect for the original intent.

What I offer:

  • Accurate and culturally-sensitive localization
  • Creative adaptation of idioms, puns, or wordplay
  • Tone-consistent rewrites (formal/informal, witty/professional, etc.)
  • Website, app, game, product, or media localization
  • SEO-conscious phrasing (if requested)

Why work with me?

  • Native-level fluency
  • Background in writing, editing, or digital media
  • Responsive, reliable communication
  • Always delivered with quality and intention

Let's turn your content into something your audience feels, not just reads.

Ready to make your message truly global?

Send me a message with your project details - I'll be glad to help.

Read More
localize your content between english and hebrew
Full Screen
localize your content between english and hebrew

Industry Expertise:

Entertainment & culture

•

Gaming/Video games

+1 more

Content Type:

Games

•

Product descriptions

•

Technical content

+2 more

Language:

English

•

Hebrew

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Related tags