Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Zabihullah Dost
@dost_farsi
AI Video Creator, English to Persian, Pashto Translator and Subtitle Editor
Afghanistan
English, Persian, Pashto, German
About me
Welcome to my profile!
I’m Zabihullah Dost, a professional freelancer with a skilled team delivering high-quality work across creative and linguistic fields:
🌍 Multilingual Translation | English → Persian, Dari & Pashto
🎧 Transcription & Voice Over
💻 Subtitles & Captions | SRT & VTT, Subtitle Edit
🎨 Graphic Design & Canva | Creative & AI-Powered
🎬 Video Editing
📱 Social Media Management
✨ Why choose me? We combine expertise, creativity, and attention to detail to turn your ideas into polished, multilingual, and visually stunning content for global audiences.
Skills
Zabihullah Dost
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Subtitles
I will add subtitles and captions in english, persian, dari, pashto
Translation
I will translate persian, dari and pashto documents into english
Portfolio
Work experience
English to Persian, Pashto and Dari Translator
Multilingual Translators • Freelance
Jan 2025 - Present • 1 yr 5 mos
Identification documents (IDs, passports, national cards) Civil documents (marriage certificates, birth certificates, death certificates) Educational documents (diplomas, transcripts, certificates) Legal & official papers (contracts, agreements, affidavits) Business documents (letters, invoices, forms)
English to Persian, Pashto and Dari Translator
Etranslators • Freelance
Aug 2024 - Present • 1 yr 10 mos
Identification documents (IDs, passports, national cards) Civil documents (marriage certificates, birth certificates, death certificates) Educational documents (diplomas, transcripts, certificates) Legal & official papers (contracts, agreements, affidavits) Business documents (letters, invoices, forms)
English to Persian, Pashto and Dari Translator
Mobitex • Freelance
Jun 2023 - Present • 3 yrs
Identification documents (IDs, passports, national cards) Civil documents (marriage certificates, birth certificates, death certificates) Educational documents (diplomas, transcripts, certificates) Legal & official papers (contracts, agreements, affidavits) Business documents (letters, invoices, forms)
3 Reviews
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-3 out of 3 Reviews
Sort By
Most relevant
japan604
Repeat Client
Canada
Amazing service and great turn around rate! I would definitely recommend him 🫡
Helpful?
japan604
Repeat Client
Canada
Helpful?
carapeten
Australia
zabihullah Dost: I had an excellent experience working with Zabihullah Dost. He provides outstanding translation services with exceptional accuracy and attention to detail. Communication was smooth and professional throughout, and the results exceeded my expectations. I highly recommend Zabihullah Dost...
Seller's Response
Helpful?
