d
draica

Dr Aica

@draica

Physician MD PhD Medical Translation and Review

Japan
English, Japanese
About me
Board-certified endocrinologist & internist (Diabetes, Endocrinology & Metabolism), 17 yrs clinical. Board specialist in 5 societies; supervising instructor/councilor in 4. Award-winning medical educator. 12 first-author English papers; ENDO/ADA/EASD. I help health & life-science teams get the medicine right AND make it easy to understand. Native Japanese + professional English — JP<>EN medical translation, review, and Japan-market insight.... Read more

Skills

d
draica
Dr Aica
Offline • 
Average response time: 2 hours

See my services

Translation
I will translate japanese english medical documents as MD phd
From$35 / projectMore details
Translation
I will localize and medically review your patient education materials en jp
From$90 / projectMore details

Work experience

Self_Employed

Board-certified endocrinologist & internist

Self Employed

Jan 2026 - Present • 7 mos

Board-certified endocrinologist & internist (Diabetes, Endocrinology & Metabolism), 17 yrs clinical. Board specialist in 5 societies; supervising instructor/councilor in 4. Award-winning medical educator. 12 first-author English papers; ENDO/ADA/EASD. I help health & life-science teams get the medicine right AND make it easy to understand. Native Japanese + professional English — JP<>EN medical translation, review, and Japan-market insight.