I will do customized shopify store expert website coding custom code bug fix developer


About this gig
Your global audience deserves a flawless experience in any language, on any platform. Whether you're building a custom Shopify store or a multilingual WordPress site, I help you go global with clean, functional, and fully translated solutions.
As an expert in Shopify Liquid, WPML, Polylang, HTML/CSS, and multilingual integration, I offer custom development that improves usability, increases conversions, and builds trust across languages and regions.
What You Get With This Service:
- Shopify Store Coding & Liquid Customization
- Fix Bugs, Broken Layouts, Theme Issues
- Currency Converter Setup & Configuration
- Multilingual Website Setup (Shopify & WordPress)
- WPML, Polylang, or Manual Translation Integration
- Mobile + Cross-Browser Compatibility
- HTML/CSS & Custom JavaScript Enhancements
- Shopify Translate & Adapt Setup
- Language Switcher, Geo-Targeting & More
Whether you're launching a new store or upgrading an existing one I'll deliver a professional, SEO-ready, and multilingual-ready site that works perfectly.
Have a unique setup or multi-store challenge?
Message me now before placing your order and let's build a custom plan for your needs.
Respect third-party rights
Please be aware that it is against Fiverr's policies for sellers to include themes, templates, or any other elements that infringe third-party rights or applicable laws in the delivered work. Read more about in our Guide to Responsible Digital Creation.
Get to know Ecommerce B
- FromNigeria
- Member sinceJun 2025
- Avg. response time1 hour
- Last delivery4 months
Languages
English, Spanish, French, German
FAQ
Can you set up multilingual support for both Shopify and WordPress?
Yes. I work with Shopify Translate & Adapt, Weglot, WPML, Polylang, and manual language integrations to create smooth language transitions.
Will you fix coding issues on my Shopify or WordPress theme?
Absolutely, I’ll fix Liquid, HTML, CSS, or JavaScript issues and optimize your theme for speed, mobile, and SEO.
Can you integrate a currency converter for global shoppers?
Yes. I can install and configure automatic or manual currency converters that detect user location or use a dropdown switcher.
Do you provide manual translations or plugin setup?
I do both. I can help set up plugins (WPML, Polylang, Translate & Adapt) or guide you through manual translation where needed.
Will this affect my SEO or Google ranking?
Not at all, multilingual SEO is one of my priorities. I’ll ensure Hreflang tags, SEO-friendly URLs, and language-specific metadata are in place.
Is this service compatible with custom themes and page builders?
Yes. I work with custom themes, page builders like Elementor, and Shopify themes (free or paid).

