e
editorverify

Lori O-F

@editorverify

Editor Review, Manuscript Verification

United States
English, German
About me
15 years translating, proofreading, and editing German-to-English manuscripts for indie authors. I catch errors, flow issues, and translation quirks others miss. Native American English speaker. Services: Editor Review • AI Proofreading • AI Polish & Editing • Professional Translation • English Proofreading Approach: Detail-oriented, no rewriting. Your story stays yours—just polished. All feedback in Word comments. Requirements: Minimum 30,000 words. German original required for AI translation and professional translation services.... Read more

Skills

e
editorverify
Lori O-F
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Copy Editing
I will do manuscript verification editor review and quality check
From$250 / projectMore details
Copy Editing
I will proofread your german to english ai translation
From$835 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Self_employed / Freelance

Book translator/proofreader/editor

Self employed / Freelance • Freelance

Dec 2011 - Present • 14 yrs 9 mos

Line-editing and proofreading German-to-English translated manuscripts for independent authors. Specializing in grammar, punctuation, flow, consistency, and cultural/linguistic accuracy. Worked with 100+ authors across fiction and non-fiction genres.