e
eikou_juki

aki

@eikou_juki

Japanese Proofreader

Japan
Japanese
About me
I am a native Japanese speaker with practical experience in construction, cranes, machinery, and heavy equipment. I help clients proofread, translate, and localize English content into clear, polite, and natural Japanese for business use. I can support business emails, product descriptions, manuals, website text, safety-related documents, and general technical content. I do not handle legal, medical, patent, or certified translations.... Read more

Skills

e
eikou_juki
aki
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will proofread and localize english content into natural japanese
Translation
I will translate short english text into natural japanese