Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Elean
@eleanorray
Female Spanish German Songwriter Ghostwriter Topliner
United Kingdom
English, German, Spanish
About me
Ever heard an English track forced into German? The lyrics stumble, the rhythm breaks, and the flow dies. That’s because direct translation ignores cadence. As a native German songwriter, I don't just translate words I capture your song’s soul. From heavy hitting Deutsch rap flows to radio ready pop toplines, I align every syllable strictly to your beat’s BPM and meter. Whether rewriting English lines into High German Hochdeutsch or polishing raw ideas, I craft authentic lyrics that feel alive and ready for the mic. Send your beat today, and let’s bring your track to life.
Skills
Elean
Offline •
Average response time: 4 hours
See my services
Lyrics & Melody Writing
I will write hit reggaetón lyrics spanish trap lyrics and your latin urban ghostwriter
Lyrics & Melody Writing
I will write hit german lyrics as your german songwriter and ghostwriter for any song
Work experience
Lead Songwriter and Localization Specialist
Freelancer.com • Full-time
Mar 2026 - Present • 7 mos
Are your instrumentals missing the authentic, culturally accurate lyrics needed to stand out in the commercial market? As a lead songwriter and localization specialist, I recently managed a multi track, high ticket subscription project for an international client. My role was to completely adapt and translate English song concepts into Reggaetón and Spanish Trap hits, ensuring the vibe translated perfectly across languages. I don't just translate word for word; I rewrite for the rhythm. For this project, I ensured every single syllable was rhythmically synced to the beat with perfect flow, capturing the modern slang and emotional depth needed for streaming platforms. The final deliverables were 100% original, copyright free lyrics with tailored vocal melodies that brought the client's creative vision to life. I treat every song like it's my own release. If you want lyrics that actually fit the pocket of your beat and connect with listeners, send me your track and let's start writing your next hook today.
3 Reviews
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-3 out of 3 Reviews
Sort By
Most relevant
m3tinofficial
Turkey
Ongoing collaboration
Elean is an exceptional professional - a pleasure to work with. I would strongly recommend her!
Helpful?
m3tinofficial
Turkey
Ongoing collaboration
Elane mesmerising performance and unique insight and fantastic cooperation
Helpful?
m3tinofficial
Turkey
Ongoing collaboration
Helpful?
