Elian Nathaniel

@elian_nathaniel

English to Indonesian Translator and Localization Specialist

Indonesia

English, Indonesian

About me

Hi, I'm Elian — a native Indonesian speaker based in Jakarta with strong English fluency. I help YouTube creators and businesses reach Indonesia's 200M+ viewers with natural, conversational translations that actually sound human — not robotic like auto-translate. I specialize in EN→ID subtitle translation, localization, and marketing copy. I take deadlines seriously and usually reply within the hour. Some facts about me is that I am a gamer, music lover, and certified internet culture nerd — so yes, I'll get your memes right.... Read more

Skills