e
elizabethkerner

Liza Kerner

@elizabethkerner

egal and Technical Translator RU EN FR ES 18 Years Experience

United Arab Emirates
English, Russian, French, Spanish
About me
18 years in professional translation, including running my own translation company serving major industrial and government clients. Career highlights: linguistic support for the FIFA World Cup and UEFA Cup presidium, technical translation for Rosatom and Nord Stream AG, simultaneous interpreting at Gazprom shareholder meetings, coordinating teams of 60+ translators. Law degree with contract law specialization — precise legal terminology, not generic translation. I deliver documents that hold up in a boardroom or courtroom. Pairs: Russian ↔ English, French, Spanish.... Read more

Skills

e
elizabethkerner
Liza Kerner
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will translate russian english french spanish legal and technical documents
From$90 / projectMore details

Work experience

Self_Employed

Founder & CEO

Self Employed • Self-employed

Apr 2008 - Present • 18 yrs 3 mos

Founded and have run a translation company for 18 years. Delivered technical translation for Rosatom and Nord Stream AG, simultaneous interpreting for Gazprom subsidiaries, and linguistic support for the FIFA World Cup and UEFA Cup presidium. Coordinated teams of 60+ translators, LG, Samsung etc.