Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Elizafa
@elizarfa
game design, localisation, narrative design
Spain
Ukrainian, Russian, English
About me
I provide technical solutions for indie game developers, specializing in Unity-based casual projects for Mobile and PC. My approach combines rigorous game design logic with professional linguistic expertise.
My Expertise:
Game Design: Technical GDDs, mechanics balancing, and in-editor level design (Unity).
Localization: Expert English to Ukrainian/Russian translation with deep LQA, focusing on UI constraints and technical string integrity.
I deliver implementation-ready assets and clear documentation. Focused on structure, clarity, and production-ready results.
Skills
Elizafa
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Design Review
I will game testing and QA, technical and lqa
