Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Maeve
@elowen_maeve1
Level 1
Professional German Book Editor
Germany
English, German
About me
Hello, I’m Maeve — a professional German proofreader, editor, and book formatting specialist. I work with authors, educators, and publishers to refine manuscripts and prepare them for professional publication. My services include German proofreading (Korrektorat), editing (Lektorat), manuscript formatting for print, and beta reading across a wide range of genres — from academic texts and nonfiction to children’s books, cookbooks, and novels.
I have a strong understanding of German grammar, style, and publishing standards (including Neue Rechtschreibung).
I look forward to working with you.
Skills
Maeve
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Developmental Editing
I will proofread german romance novel copy edit memoir nonfiction fantasy beta reading
Film & TV Screenplays
I will edit and proofread film script, format screenplay, TV pilot rewrite movie script
8 Reviews
| (7) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 8 Reviews
Sort By
Most relevant
adrianvogler
Germany
Ongoing collaboration
Helpful?
adrianvogler
Germany
Ongoing collaboration
Maeves Feedback ist substanziell, präzise und in praktisch jedem Punkt meines Überarbeitungsschemas verwendbar — als Bestätigung der literarischen Anker (Kategorie 1), als Bestätigung des GELB-Clusters (Kategorie 2), als Sprache für Verlagsgespräche (Kategorien 3, 6), und als konkrete Watch-List für meinen finalen Polierdurchgang (Kategorie 5).
Helpful?
alex_chaikin
Ukraine
It was our first time working together, and I’m very satisfied. I’ll definitely come back again and highly recommend Maeve.
Helpful?
manuelb090
United States
Ongoing collaboration
The attention to detail in every chapter was really helpful and specific. Maeve feedback helped me grow as a writer. Thanks again!!!
Helpful?
manuelb090
United States
Ongoing collaboration
This was my first time hiring a beta reader, and Maeve did a great job. Her feedback was thoughtful and showed she really took the time to understand my work. Looking forward to the second report...
Helpful?
