e
emely_dominguez

Emely Translate

@emely_dominguez

Legal, Psychology and Business Specialist Translator

Canada
English, Spanish
About me
Hi, I'm Emely. I provide precise translation and localization services backed by a strong background in Business, Psychology and active training in Legal Administration. I specialize in handling complex terminology where accuracy is non-negotiable. Expertise: • Legal & Admin: Contracts, corporate policies, official forms. • Business: Corporate communications, pitches, marketing assets. • Psychology: Research papers, mental health content, academic texts.I guarantee strict confidentiality, flawless formatting, and on-time delivery. 📩 Message me with your project details before ordering.... Read more

Skills

e
emely_dominguez
Emely Translate
Offline • 
Average response time: 9 hours

See my services

Translation
I will translate your legal documents english to spanish
From$15 / projectMore details
Website Content
I will localize your website and app english to spanish
From$15 / projectMore details

Work experience

Upward_Growth Solutions

Legal Administrative Specialist & Translator

Upward Growth Solutions • Freelance

Apr 2025 - Present • 1 yr 4 mos

As a freelance translator and administrative partner, I help businesses, legal professionals, and everyday individuals take the stress out of their paperwork. I handle the heavy lifting of converting high-stakes English documents into clear, flawless, and completely natural Spanish. What I actually do every day: • Translate important contracts, NDAs, and official certificates by hand, making sure every specialized term is completely accurate. • Protect the original layout of the document—keeping tables, official seals, and signature blocks exactly where they belong so the final copy looks professional. • Help online business owners rewrite their website menus, buttons, and landing pages so they read beautifully for Spanish-speaking customers without breaking any backend design. • Treat every single file with total privacy, ensuring sensitive records and data are kept safe and secure. I don’t just swap words from one language to another; I make sure your translated documents look pristine, sound natural, and are fully ready to pass official review.