e
emi_tayutau

Emi

@emi_tayutau

Japanese Localization Specialist

Japan
Japanese, English
About me
Hello, I'm Emi, a native Japanese speaker living in Japan. I help people make their Japanese sound natural—not just grammatically correct, but true to the feeling they want to express. I've always been drawn to writing that engages all the senses. One writer who has deeply influenced me is Shotaro Ikenami. His stories remind me that words can carry atmosphere, emotion, and even the scent of a place. That's how I approach every project. I pay attention not only to meaning, but also to rhythm, nuance, and feeling. If your words matter to you, they'll matter to me, too.... Read more

Skills

e
emi_tayutau
Emi
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will translate english into natural, native japanese