I will proofread and edit any text in spanish

5.0
5.0

Venezuela

I speak English, Spanish

590 orders completed

Spanish proofreader and copy editor

I'm Emilie, a Modern Languages graduate from the Central University of Venezuela with professional training in Spanish proofreading and style editing. After eighteen months of translating from English...

Level 2

Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.

About this Gig

¿Necesitas pulir tu español? As a native speaker with a keen eye for detail, I offer meticulous proofreading and editing services to ensure your writing shines.

My Expertise:

  • Native fluency in Spanish: I understand the nuances of grammar, punctuation, and style like the back of my hand.
  • Experienced editor: Years of polishing academic papers, marketing materials, and creative writing have honed my skills.
  • Sharp attention to detail: I catch typos, grammatical errors, inconsistencies, and awkward phrasing.
  • Clarity and conciseness: I help you express your ideas with precision and impact.
  • Cultural sensitivity: I ensure your language resonates with your target audience.

What I Offer:

  • Proofreading: I meticulously check for typos, grammatical errors, and punctuation mistakes.
  • Copy editing: I enhance clarity, flow, and style, ensuring your language is appropriate for your audience.
  • Consistency editing: I guarantee consistency in spelling, capitalization, and formatting.
  • Feedback and suggestions: I offer constructive feedback to improve your writing skills.

Ready to make your Spanish writing shine? Let's polish your texts together!

Language:

Spanish

Content Type:

Articles/ blogs

Documents

Product description

Genre:

Business management

Cryptocurrency

Literary fiction

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio

Reviews

263 reviews for this Gig
5.0

(257)
(6)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • D
    image-docs

    dorianinspires

    US

    United States

    5

    Ms. Emilie was such a gift to work with. She translated my (4) Promise Pals and I Am MADE children's books from English into Spanish with so much care and attention, and she turned everything around quickly. What I appreciated most was how she didn’t just proofread and translate — she shared thoughtful...

    Up to $50

    Price

    6 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • B

    bindingthreadpr

    ES

    Spain

    5

    She was very responsive and helpful. I though the editing was well done. She answered all of my questions and had a prompt delivery.

    Up to $50

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • M

    michelle_thomps

    US

    United States

    5

    Great adaptability to the brief, and the final result was delivered on time and met a high standard of quality, making the overall experience efficient and reliable.

    Up to $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • K

    katekochubeinyk

    Repeat Client

    UA

    Ukraine

    5

    Thank you sooo much!

    Up to $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • S

    scf_company

    ID

    Indonesia

    5

    All good and super fast!

    Up to $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

263 reviews for this Gig
5.0

(257)
(6)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • D
    image-docs

    dorianinspires

    US

    United States

    5

    Ms. Emilie was such a gift to work with. She translated my (4) Promise Pals and I Am MADE children's books from English into Spanish with so much care and attention, and she turned everything around quickly. What I appreciated most was how she didn’t just proofread and translate — she shared thoughtful...

    Up to $50

    Price

    6 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • B

    bindingthreadpr

    ES

    Spain

    5

    She was very responsive and helpful. I though the editing was well done. She answered all of my questions and had a prompt delivery.

    Up to $50

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • M

    michelle_thomps

    US

    United States

    5

    Great adaptability to the brief, and the final result was delivered on time and met a high standard of quality, making the overall experience efficient and reliable.

    Up to $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • K

    katekochubeinyk

    Repeat Client

    UA

    Ukraine

    5

    Thank you sooo much!

    Up to $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • S

    scf_company

    ID

    Indonesia

    5

    All good and super fast!

    Up to $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No