Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Emily cater
@emily_caterx
Expert translation, editing, and publishing made simple
Canada
French, German
About me
Hi, I’m Emily Cater, a professional book translator, editor, formatter, and publisher dedicated to turning your manuscript into a polished, publish-ready work. I specialize in clear translations, precise editing, clean formatting, and seamless publishing support. I focus on quality, consistency, and timely delivery, ensuring your book meets professional standards and connects with your audience.
Skills
Emily cater
Offline •
Average response time: 4 hours
See my services
Translation
I will be your native thriller and ya novel translator for german, french, spanish
Translation
I will translate and edit your romance, fantasy novel into german, french, or italian
Portfolio
Work experience
Freelancing
Fiverr • Full-time
Feb 2025 - Present • 1 yr 3 mos
My work is centered on helping authors turn their ideas into professionally finished, publish-ready books. I’ve supported a wide range of authors by accurately translating their manuscripts to reach new audiences, refining their writing through detailed editing, and structuring their content with clean, industry-standard formatting. Beyond that, I guide authors through the publishing process, ensuring their books meet platform requirements and are ready for a smooth launch. Many of the authors I’ve worked with have gone from rough drafts to successfully published books, gaining confidence in their work and receiving strong feedback from readers. My goal is always to make the journey easier while delivering results that reflect true quality and professionalism.
