
Emirjeta X
PhindCobyE
Skills

See my services

Portfolio
Work experience
Translator | Copywriter | Social media Content Creator
ProZ • Freelance
Jul 2008 - Present • 18 yrs 3 mos
Writing & Translation: Created, translated, edited, and proofread content across educational, creative, marketing, and digital projects, adapting tone and messaging for diverse audiences in English, Italian, and Albanian. E-commerce Content Creation: Developed and managed content for Shopify and Etsy stores, creating product descriptions, promotional copy, philosophy-inspired merchandise, and digital products while combining historical themes with modern aesthetics. Social Media Content: Created and published engaging philosophy-focused content across Facebook, Pinterest, and other social platforms, helping grow an audience of 18K+ Facebook followers and generate 200K+ monthly Pinterest views. Content Strategy & Research: Researched topics, developed original ideas, and analyzed audience engagement to refine content, strengthen brand messaging, and support consistent growth across e-commerce and social media channels. Digital Product Development: Created planners, printables, and other digital products for online marketplaces, managing the creative process from research and writing through design, publishing, and customer delivery.