I will optimize SEO english listings for apparel and home goods
Virtual Assistant
About this Gig
If your Chinese listings have rigid machine translations, messy keywords and vague selling points, heavy ad spending cannot bring stable rankings and conversions.
As a bilingual copywriter and cross-border operator focusing on apparel, home textiles and home goods, I create native, platform-compliant Chinese copy tailored for local consumers.
Service Highlights
Fluent natural Chinese writing without awkward translation errors
Full compliance with domestic e-commerce rules to avoid traffic suppression and penalties
In-depth knowledge of clothing fabric, fitting and home goods scenario selling points
Natural keyword embedding without stuffing to boost organic search exposure
Buyer-oriented copy that addresses pain points and lifts CTR & conversion
What You Get
SEO-optimized Chinese product title
5 persuasive selling bullet points
High-converting product description
High-traffic backend keyword list
Category-specific selling point polishing
Compliant edits and free revisions
Language:
Chinese (simplified)
•
Chinese (traditional)
•
English
Purpose:
Business
Work model:
Project-based
•
Weekly assistance
•
Monthly retainer
Service type:
Template creation
•
Formatting
•
Content arrangement
File type:
Word
•
Google docs
FAQ
Do I need to provide my original English listing?
Yes, sharing your original product info and target platform rules will help me make the copy more accurate and compliant.
Can you adjust the copy for specific Chinese platforms?
Sure, I can tailor the content to fit the rules of Taobao, JD, Douyin E-commerce and other mainstream local platforms.
What if I need to optimize multiple products in bulk?
You can contact me for a custom bulk discount, I will arrange priority delivery for large orders.
Do the revisions cover adjustments for platform feedback?
The included revisions support minor tweaks to match your actual operation needs after delivery.

