e
enidpennoyer

Iganran Ezekiel

@enidpennoyer
5.0(1)

Expert Cation And Subtitle Expert

Nigeria
German, French, Spanish, English, Italian, Danish, Haitian, Turkish, Russian
About me
I am a professional Subtitle Editor, Video Transcription, Translation specialist with experience in burn-in subtitles, closed captions, and subtitle synchronization. I create accurate, clear, and well-timed subtitles for YouTube videos, short films, educational content, music videos, TikTok clips, and social media reels. I also provide English to Hindi and Turkish to English subtitle translation, proofreading, and video accessibility support. My goal is to deliver high-quality subtitles that improve viewer engagement, readability, audience reach, and content performance for clients worldwide.... Read more

Skills

e
enidpennoyer
Iganran Ezekiel
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Subtitles
I will create or edit subtitle and captions in english french spanish and portuguese
5.0(1)
Subtitles
I will create bilingual subtitle hebrew arabic turkish english subtitle with srt file

Portfolio

Work experience

Subtitle Editor & Video Transcription Specialist

Mritus • Freelance

Feb 2026 - Feb 20260 mos

I create and edit high-quality subtitles for different types of video content, including educational videos, music videos, short films, and social media content. I specialize in burn-in subtitles, transcription, and subtitle synchronization to ensure accurate timing and smooth viewing. I also provide subtitle translation services, such as English to Hindi and Turkish to English, making videos accessible to a wider audience. I focus on clarity, accuracy, and readability to improve viewer engagement and understanding. I have successfully worked on multiple projects, delivering clear, well-timed, and professional subtitles that match the style and tone of each video.

Freelance Subtitle & Captioning Specialist

Diana • Freelance

Dec 2025 - Dec 20250 mos

I work as a freelance subtitle and captioning specialist, helping clients create high-quality subtitles for videos across different platforms. I handle transcription, subtitle timing, and burn-in captions for YouTube, social media, and educational content. I also provide subtitle translation and proofreading to ensure accuracy and clarity. I focus on delivering fast, reliable, and professional results that improve video accessibility and audience engagement. I have completed multiple projects with attention to detail and client satisfaction.

1 Reviews
5.0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
1-1 out of 1 Reviews
Sort By
Most relevant
    J

    jamesanderso650

    US

    United States

    5

    Excellent work! The subtitles were delivered on time and the quality was outstanding. The translation from Arabic to English was accurate, clear, and well-synchronized in SRT format. Communication was smooth throughout the project. I highly recommend this seller and will definitely work with them again.

    Up to $50

    Price

    4 days

    Duration

    gig

    Subtitles

    Helpful?
    Yes
    No