Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Erdem
@erdemselvi
Level 2
English Turkish Translator
Turkey
English, Turkish
About me
English-Turkish translator with 5+ years of experience and 1M+ words localized. Proficient in CAT tools for consistency and fast turnaround. Reliable, precise, and ready to help with your localization needs.
Skills
Erdem
$20/hour
Offline •
Average response time: 2 hours
See my services
Translation
I will translate english to turkish and turkish to english
Want to work on an hourly basis?
Tell Erdem what you need.
$20
/
hourPortfolio
Work experience
Localization & Content Specialist
Confidential Translation Agencies (Contract-based) • Self-employed
Mar 2021 - Present • 5 yrs 2 mos
I’ve localized over 1,000,000 words for various international clients and agencies, mainly focusing on marketing and corporate content. My work goes beyond literal translation; I focus on adapting brand voices to make sure they actually sound natural in Turkish. I'm used to working with CAT tools to keep things consistent and I’m comfortable handling projects with tight deadlines without dropping the quality.
525 Reviews
| (519) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 525 Reviews
Sort By
Most relevant
przemekpoz
Poland
The freelancer did an excellent job translating our medical device user manual. They adapted well to the brief, showed great attention to detail, demonstrated strong subject understanding, and delivered a clear, fluent, and professional final text.
Helpful?
riki392
Repeat Client
Canada
Helpful?
faysalmikati
Greece
Helpful?
methodic1
Repeat Client
United States
Helpful?
zacharyzionanim
Repeat Client
United States
Erdem consistently delivers exceptionally professional localizations, and he is always outstanding to collaborate with. Thank you very much again!
Helpful?
