Hi! I’m Erika, a native Italian speaker offering English-to-Italian translation and localization services.
Having spent a year living in the US, I have a strong grasp of everyday American English, idioms, and cultural context. My goal is to deliver translations that read naturally, never like machine translations.
I can help you with:
-Translation of blog posts, social media, and articles
-Proofreading & editing Italian text
-Subtitles and transcription
I'm detail-oriented and reliable with deadlines. Feel free to message me anytime to discuss your project!... Read more