I will be your japan travel assistant

Japan

I speak Japanese, English, French

Translate, proofread, localize with a human touch

Hi, I'm Eriko, a native Japanese speaker who has lived in Canada for 6 years and in the United States for 3 years. I help English content sound natural, clear, and culturally appropriate for Japanese...
About this Gig

Planning a trip to Japan and need a little help from someone local? I'm happy to help!

As a native Japanese speaker with international living experience, I can help you navigate Japanese websites, communicate with local businesses, and find practical information for your trip.


Here's how I can help:

  • Restaurant and shop research
  • Japanese-language inquiries to local businesses
  • Comparing services and available options
  • Reviewing your travel plans and suggesting improvements
  • Finding reservation instructions and booking information
  • Helping you understand Japanese-only websites

Whether you need help with one specific question or several details for your trip, I'll provide friendly, personalized support to make planning easier.


Please contact me before placing an order so we can discuss your needs and confirm what's possible.

Purpose:

Personal

Work model:

Project-based