Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and polish your swedish or hebrew business content
AI Security, Cyber, Chatbot QA and Startup Pitch Reviews
I help startups and businesses turn AI and cybersecurity challenges into clear next steps. As an AI founder and former CFO with a background in education, I connect technical detail with business prio...
About this Gig
Does your business text sound translated, awkward or overly generic? I polish existing Swedish or Hebrew copy so your offer is easier to understand and your tone feels natural.
I am a native Swedish and Hebrew speaker with founder, former CFO and business-operations experience. I review the language with the reader and business purpose in mind, not just spelling.
Suitable for website copy, product descriptions, customer emails and marketing drafts, including AI-assisted text. I improve grammar, wording, clarity and consistency while preserving your intended meaning.
Basic: up to 500 words. Standard: up to 1000 words. Premium: up to 2000 words.
Each package covers one language and one agreed audience. You receive a clean edited version and a change log, with one revision of the original text.
Supply a draft already in Swedish or Hebrew. Translation from another language, certified or legal translation, external fact-checking and SEO ranking guarantees are not included. I flag unclear or unsupported claims for your approval.
Send your draft and tell me who should read it. The gallery shows fictional before-and-after examples.
Language:
Danish
•
Hebrew
•
Swedish
Content type:
Website content
•
Product description
Genre:
Business management
•
Marketing
•
Psychology
•
Technology
•
Other
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Is this translation or editing?
Editing. Send a draft already written in Swedish or Hebrew, including an AI-assisted draft. Translation from another language is not part of these packages.
Can I include both languages in one order?
Each order covers one selected language. Message me on Fiverr for a separate scope if you need both Swedish and Hebrew.
Do you verify factual or legal claims?
I check clarity and flag claims that need your confirmation. External fact-checking, legal review and certified translation are not included. You remain responsible for approving the facts.
What does a revision cover?
One round of adjustments to my edits on the original text and audience. New text, a new audience or a changed brief requires a separate scope.
