
Lunosync E
Level 1
Professional video editor, translator, Music Video and lip sync expert
Skills

See my services


Want to work on an hourly basis?
Tell Lunosync E what you need.
$15
/
hourPortfolio
Work experience
Fiverr
Freelance • 5 yrs 9 mos
Video Translator
Jan 2024 - Present • 2 yrs 10 mos
With a background in video translation, subtitling, and post-production, I specialize in bridging language barriers to deliver seamless, localized video content. My experience includes timecode-accurate subtitle creation, audio-to-text transcription, lip-sync, and synchronization across diverse languages and accents. Using tools like ElevenLabs, Adobe Premiere Pro, HeyGen, and specialized dubbing workflows, I handle the complete localization pipeline, from precise voice alignment and natural phrasing to final burned-in captions and multilingual export formatting. I ensure every video retains its original tone, intent, and pacing while remaining clear and natural for target audiences.
Video Editor
Dec 2023 - Present • 2 yrs 11 mos
I bring a strong background in video editing and post-production, combining technical precision with creative storytelling. My experience spans full-timeline editing, seamless motion graphics, and audio sync using tools like Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, and CapCut. Whether it's pacing narrative cuts, applying dynamic transitions, refining audio, or handling automated multi-format workflows, I focus on delivering clean, engaging visual content tailored to client specifications and project goals.
142 Reviews
| (134) | ||
| (5) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
nick_sharma777

Norway
Took a revision to get my shorts right, but god damn, when he gets you, he gets you. Got my vibe down to the point, to the point where I finally can have an editor who I'll work with consistently. He put love, attention and love into my shorts as a true craftsman would, and as I usually do myself. Highly recommended

Seller's Response
rodanlizbeth

United States
a formidable professional, with impeccable editing capacities, not only perfect translation, lip-sync and voices but also editing perfection of all aspects related to video edition. His prices are very affordable. His quality of work is amazing. His timing is perfect's, and his kindness is wonderful. I am so pleased with his exceptional work. Thank you
Seller's Response
gwen_rynan

Singapore
Esther is very professional and easy to work with. She delivers the project very quickly and is able to provide revisions according to my project requirements. Thank you!
Seller's Response
kristofdecroock

Belgium
Great experience! Everything went smoothly and was translated clearly and accurately. Any requested adjustments were made without any issues. Very satisfied with the collaboration. Highly recommended!
Seller's Response
jimmtromp

Netherlands
