e
eureka_partner

Rafael Avella G

@eureka_partner

Industrial Engineer, Technical Documentation, Regulatory Compliance, Bilingual

Colombia
English, Spanish
About me
Industrial Engineer with 10+ years in technical documentation, regulatory compliance, logistics, and quality management for highly regulated industries. Experienced with FAA, EASA, and ISO standards — drafting and auditing SOPs, training manuals, contracts, and certification documents in English and Spanish. I deliver documentation that survives audits, that your team actually uses, and holds up under scrutiny. Bilingual, precise, on time. Let´s talk.... Read more

Skills

e
eureka_partner
Rafael Avella G
Offline • 

See my services

Technical Writing
I will write bilingual technical sops and regulatory compliance documents en es
From$35 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Aviation

Full-time • 6 yrs 4 mos

Administrative and Logistics Coordinator – Avianca Academy

May 2017 - Apr 2018 • 11 mos

Oversaw administrative operations, logistics, and documentation for pilot training programs. Managed contracts, service agreements, and compliance records across multiple international stakeholders at Avianca

Flight Simulator Coordinator

Dec 2011 - May 2017 • 5 yrs 5 mos

Managed regulatory compliance and administrative documentation for flight simulation devices under FAA Part 60 (USA) and EASA standards (Europe). Coordinated audits, qualification processes, and technical procedures in English and Spanish.