e
evanthel

Piotr

@evanthel

Vetted Pro

5.0(1.0k)
(1)

Top Rated

Bridging Language and Technology Since 2017

Poland
English, Spanish, German, Polish
Vetted by Fiverr Pro

Piotr was selected by the Fiverr Pro team for their expertise.

Vetted for

  • Translation

  • Writing Advice

About me
Work with a Certified Pro Translator Trusted by Global Brands! Hi, I’m Piotr — an IAPTI-certified Polish translator with over 8 years of experience. From e-commerce and fintech to blockchain and beyond, I specialize in accurate translations that truly resonate with Polish audiences. Whether you need product listings, whitepapers, or website content, I deliver clarity, precision, and impact—every time. Let’s take your content global!... Read more

Skills

e
evanthel
Piotr
$40/hour
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will translate your polish english or german digital or saas content
5.0(855)
From$100 / projectMore details
Translation
I will translate polish english or german ecommerce and digital content
4.9(150)
From$25 / projectMore details

Want to work on an hourly basis?

Tell Piotr what you need.

$40

/

hour

Portfolio

Work experience

OKX

Proofreader

OKX

Aug 2023 - Present • 2 yrs 10 mos

Proofreading app release notes, e-mail communication, app UI, FAQ articles, and more.

EC_Innovations, Inc.

Translator

EC Innovations, Inc.

Aug 2023 - Present • 2 yrs 10 mos

Responsible for translating materials from the cryptocurrency and e-commerce industries.

Crypto.com

Language Quality Specialist

Crypto.com

May 2023 - Present • 3 yrs 1 mo

Crypto.com is a cryptocurrency exchange app based in Singapore.

1,031 Reviews
5.0

(1,006)
(21)
(2)
(2)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    4.9
1-5 out of 1031 Reviews
Sort By
Most relevant
    Y
    image-docs

    yippeemt

    MT

    Malta

    4.7

    Piotr did an excellent job - Accurate work, clear and quick communication and eager to ensure quality is top notch.

    $800-$1,000

    Price

    2 weeks

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    A

    anastasia291

    Repeat Client

    MD

    Moldova

    5

    Great job as always! Thank you very much!

    $50-$100

    Price

    6 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    N

    nick_topmatsxxl

    Repeat Client

    NL

    Netherlands

    5

    Fast delivery and great service

    Up to $50

    Price

    1 day

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    S

    slavisapopov397

    Repeat Client

    DE

    Germany

    5

    Ich habe die Dienstleistungen von Piotr dreimal benutzt – es war immer perfekt.

    Up to $50

    Price

    4 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    D
    image-docs

    danisimos

    Repeat Client

    UA

    Ukraine

    5

    Top quality, quick, and effective communication. Highly recommend!

    Up to $50

    Price

    3 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
Read recommendations from outside Fiverr
Translation of Smile24 website
Company: Smile24

"Working with Piotr was a great experience. He was extremely professional and efficient with the task. He became my reference polish translator for future tasks!"

David | Manager

08/22/2024

Approved