Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Eyrusalem Shewa
@eyrusa
English Amharic Translator and Ethiopian Fashion Designer
Ethiopia
Amharic, English
About me
Hello! I'm a professional English-Amharic Translator and Ethiopian Fashion Designer. I provide accurate translations, proofreading, and localization, along with premium Ethiopian cultural clothing design, Tech Packs, 3D embroidery concepts, and fashion branding. I'm committed to delivering high-quality work, clear communication, and on-time delivery. Let's bring your ideas to life with professionalism and creativity.
Skills
Eyrusalem Shewa
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Strategy & Planning
I will source authentic ethiopian traditional dresses and designer
Translation
I will translate english to amharic and amharic to english manually
Portfolio
Work experience
Self-Employed | Addis Ababa, Ethiopia
Habesha Kemis Designer & Tailor • Full-time
Feb 2022 - Oct 2025 • 3 yrs 8 mos
Designed and tailored custom Habesha Kemis for weddings, holidays, and cultural events. Created unique Tibeb (traditional embroidery) patterns combining cultural heritage with modern fashion trends. Worked directly with clients to understand their style, size, and occasion needs. Selected quality fabrics and ensured precise measurements for perfect fitting. Managed the full process from design concept to final delivery. Built a loyal customer base through quality work and excellent communication. Achievements: Delivered 50+ custom-made dresses successfully High client satisfaction and repeat customers Strong attention to detail and finishing quality
2 Reviews
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-2 out of 2 Reviews
Sort By
Most relevant
girmay2036
France
Eyerusalem is excellent to work with. She is professional, careful, and extremely patient. Even when I sent multiple revisions, she handled everything calmly and with great attention to detail. She truly listens, understands what is needed, and stays positive throughout the process. I highly recommend...
Helpful?
cici___
United States
Eyrusalem was an absolute pleasure to work with. She brought deep cultural knowledge and artistic skill to this project she created stunning traditional tibeb, and cross motif. She was patient, professional, and genuinely invested in the vision. The final designs are beautiful and print-ready. I will...
Helpful?
