f
fabianfueguino

Fabian Fueguino

@fabianfueguino

Spanish Subtitle Editor and AI Caption Fix Specialist

Argentina
English, Spanish
About me
Soy Diseñador Gráfico Senior con más de 20 años de experiencia en branding e identidad visual. Trabajo con empresas y creadores que buscan claridad, impacto y coherencia profesional. También corrijo subtítulos en español y optimizo captions generados por IA, mejorando gramática, naturalidad y timing para YouTube y contenido digital. Trabajo en español, inglés y portugués. Profesionalismo, precisión y entregas puntuales.... Read more

Skills

f
fabianfueguino
Fabian Fueguino
Offline • 
Average response time: 5 hours

See my services

Logo Design
I will design a professional logo and full branding identity for your business
From$15 / projectMore details
Transcription
I will manually fix ai generated spanish subtitles professionally
From$15 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Self-Employed

Senior Graphic & Branding Designer

Self-Employed • Freelance

Jan 2019 - Present • 7 yrs 5 mos

Soy Diseñador Gráfico Senior especializado en branding, creación de logos profesionales e identidades visuales completas. Trabajo con emprendedores, negocios y creadores de contenido para construir marcas modernas, claras y coherentes. Desarrollo logos premium, paletas de color, tipografías, sistemas visuales y archivos finales listos para impresión, web o corte láser. Mi enfoque es entregar diseños limpios, eficientes y adaptados a cualquier formato, siempre cuidando comunicación, estética y funcionalidad.