Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate your game or app from english to italian
Gig Summary
Professional Translator, Voice Over Artist
Hello! I'm Fabio, your Professional Translator specializing in Italian-English and English-Italian translations.
What you can expect:
- Professionalism: Clear deliverables as outlined in my gig ...
Top Rated
Top Rated sellers are individually selected by Fiverr after meeting specific benchmarks for quality and service.
About this Gig
I've been playing video games since I was 3 and began studying English because I couldn't understand a thing! Since then, I played many different games and genres, from JRPGs to Soulslike.
By purchasing my translation service, I assure you that I'll put all my videogame addict passion and professional translator knowledge at your service. You can rest with peace of mind, knowing that you won't have to revise or patch poorly translated content - everything will be 100% perfect and loved by your audience.
Language:
English
Italian
•
Italian
•
English
Document type:
Games
Industry expertise:
Gaming/Video games
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Clients I’ve worked with
Moviecation
Internet Software & Services
Translated countless "Learning Moments", which are interactive training courses catered towards leading world's companies, from English to Italian.
Apr 2019-May 2022
Archello
Architecture & Interior Design
Translated their website and articles from English to Italian. Basically, everything written in Italian you see on their website, I did it!
Jul 2018-May 2022
My Portfolio
FAQ
Do you use automated programs?
Absolutely not!
What type of file extensions do you work with?
I believe Excel is the most convenient for both parties, but I'm open to any request!
My stuff is confidential, would you sign an NDA?
There's no need to - Fiverr's ToS already includes a non-disclosure agreement clause. "Sellers further confirm that whatever information they receive from the Buyer, which is not public domain, shall not be used for any purpose whatsoever other than for the delivery of the work to the Buyer."
My document word count exceeds your package limits, what do I do?
No problem if your text exceeds, for example, by 20 words, my package word limit. On the other hand, if your text is a bit longer, please contact me, and I'll provide you with a customized quote.
Do you also provide QA services (check if the translation is okay throughout the app/game)?
If my schedule isn't too tight, sure!
Reviews
17 reviews for this Gig
| (17) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
E 
ernestasn
Lithuania
Ongoing collaborationGreat translation!
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?E ernestasn
Lithuania
Ongoing collaborationGreat translation!
$50
Price
3 days
Duration
Helpful?E ernestasn
Lithuania
Ongoing collaborationGreat work!
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?S silvester42
Malta
Ongoing collaborationGood translation. Thank you! :)
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?Z 
zimmerpflanze_
Germany
Fabio delievered a nice and fast translation for my game at a very good price point. I will definetly come back for future projects.
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?
Reviews
17 reviews for this Gig
| (17) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
E ernestasn
Lithuania
Ongoing collaborationGreat translation!
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?E ernestasn
Lithuania
Ongoing collaborationGreat translation!
$50
Price
3 days
Duration
Helpful?E ernestasn
Lithuania
Ongoing collaborationGreat work!
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?S silvester42
Malta
Ongoing collaborationGood translation. Thank you! :)
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?Z zimmerpflanze_
Germany
Fabio delievered a nice and fast translation for my game at a very good price point. I will definetly come back for future projects.
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?
