f
fernanda_gavina

Fernanda G.

@fernanda_gavina

Expert English to Spanish Translator and Precision Proofreader

Mexico
Spanish, English
About me
Hi! I’m Fernanda, a language specialist, avid reader, and operations professional. Having lived in the US and London (Cambridge C1 Advanced certified), I bring native-like English fluency and deep cultural awareness. I combine meticulous human editing with advanced AI workflows (Gemini, Browse AI) to deliver flawless English-to-Spanish translations, proofreading, and structured data entry in record time. Known for extreme discipline and detail, I’m dedicated to making your project succeed!... Read more

Skills

f
fernanda_gavina
Fernanda G.
Offline • 

See my services

Translation
I will translate and proofread english to spanish accurately
From$10 / projectMore details

Work experience

Self_Employed

Freelance Translator & Content Editor

Self Employed • Freelance

Jun 2025 - Present • 1 yr 1 mo

Provide English to Spanish translation, proofreading, and content editing for diverse materials, ensuring grammatical accuracy, natural tone, and alignment with cultural nuances.