I will proofread and edit swedish translation

Are you looking for a flawless, natural, and professional Swedish text?

As a native Swedish speaker from Finland and a business graduate from Hanken School of Economics, I offer premium proofreading, editing, and localization services for your translated content (from English or Finnish into Swedish).

AI and automated translation tools often make texts sound stiff, unnatural, or culturally inaccurate. I will manually review your content to ensure impeccable grammar, perfect syntax, and a natural, engaging flow tailored to your specific audience.

What I will check and optimize:

• Spelling, grammar, and punctuation
• Sentence structure and readability
• Tone of voice and cultural adaptation
• Terminology accuracy (Business, Gaming, Marketing, Tech)

My Background & Human Capital:

• Academic Excellence: Degree from Hanken School of Economics (impeccable corporate Swedish).
• Media Experience: Over a decade of content creation, audio editing, and live broadcasting.
• Reliability: 100% manual work, fast turnarounds, and professional communication.

Please note: This gig is for proofreading and editing existing translations! Please send me a message before ordering for a custom offer!