Looks Like This Service Is On Hold

I will proofread and refine simplified chinese app UI and product copy

China

I speak English

Shopify Product Copy and Simplified Chinese Localization

I review and polish English Shopify product titles, descriptions, and SEO copy using an AI-assisted workflow with source-fact checks. Missing details are flagged, not invented. My five-product service...
About this Gig

I will proofread and refine your existing Simplified Chinese app UI, product listings, website copy, or short marketing text.


I focus on natural wording, clear tone, consistent terminology, punctuation, and readable UI-friendly phrasing. This Gig is for editing an existing Simplified Chinese draft; it does not include full English-to-Chinese translation.


What you receive:

- Proofread and polished Simplified Chinese text

- More natural wording where needed

- Consistent product, UI, or brand terminology

- A concise note on key edits when useful

- Revisions within the selected scope


Please send the current Chinese text, intended use, target audience, desired tone, and any terms that must remain unchanged.


I use an AI-assisted workflow where appropriate, then review and refine each order for the specific brief. If you prefer a no-AI workflow, please message me before ordering.

Language:

Chinese (simplified)

Content type:

Website content

•

Product description

Genre:

Business management

•

Marketing

•

Technology

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.