Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Fiona NiBhriain
@fnbhriain
Level 1
I am a native Gaeilge speaker from Ireland
United States
English, Irish
About me
Conas atá sibh a chairde?
I am a fluent Irish speaker from an Irish speaking village (Gaeltacht) in Ireland and I am passionate about promoting the Irish language.
I can translate any word, paragraph, poem, story, statement, proverb from Irish to English or English to Irish. Short, large or lengthy projects are welcomed.
I can provide written and spoken translation.
I've taught and tutored kids and adults of all ages.
Táim ag súil le cabhrú libh!
I look forward to helping you!
Skills
Fiona NiBhriain
Offline •
Average response time: 13 hours
See my services
Translation
I will translate from irish to english or english to irish
Workout Plans
I will get you ready for hyrox race
19 Reviews
| (18) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 19 Reviews
Sort By
Most relevant
bryn_49
Australia
Helpful?
ariazure
United States
Good communication and quick response! Would hire her again if I need more help translating to Irish! 😁
Helpful?
lili_kesz
Hungary
Helpful?
toira_obrady
United States
Fiona is grand, she did a sanity check on some translations for me and was able to catch a few mistakes I missed. She did a fantastic job, is quick to respond, and proactive with communication. I'd happily work with her again :) If you're looking for English to Irish or Irish to English translations I'd highly recommend her.
Helpful?
declanlestat
United States
I had a pretty specific requirements and Fiona delivered exactly what I needed. Great quality too. Enthusiastically recommended.
Helpful?
