I will localize and optimize your amazon or shopify listing for the italian market

F
francescodanie
F
francescodanie
Francesco D
5.0
5.0
localize and optimize your amazon or shopify listing for the italian market
Full Screen
localize and optimize your amazon or shopify listing for the italian market
Full Screen
localize and optimize your amazon or shopify listing for the italian marketlocalize and optimize your amazon or shopify listing for the italian market

About this gig

Description

"Stai vendendo in Italia ma le tue conversioni sono basse? Una traduzione letterale non basta: serve localizzazione SEO e un aspetto professionale."

Perché scegliere questo Gig? A differenza dei semplici traduttori, io mi occupo dell'aspetto tecnico e visivo:

  • Localizzazione Madrelingua: Traduzione persuasiva che parla davvero agli italiani.
  • SEO Optimization: Ricerca di parole chiave specifiche per il mercato IT.
  • HTML Clean-up: Formatto la tua descrizione in HTML per renderla leggibile e professionale (niente muri di testo).
  • Image Optimization: Rimuovo lo sfondo dalle tue foto prodotto e inserisco infografiche in lingua italiana per spiegare i vantaggi del prodotto.

Cosa otterrai: Un listing pronto per vendere, tecnicamente perfetto e visivamente accattivante.

  • Platform type

    • Amazon
    • eBay
    • Shopify

  • Industry

    • Fashion & apparel
    • Lifestyle
    • Marketing & advertising
    • Retail & wholesale
    • Technology

Get to know Francesco D

Francesco D

edge developer

5.0(1)
  • FromItaly
  • Member sinceApr 2026
  • Avg. response time1 hour
  • Last delivery4 days

  • Languages

    English, Italian, Spanish
Hi, I'm Native Italian Specialist & IT Developer. I help international brands conquer the Italian market. I don’t just translate; I localize. By merging my technical skills (HTML/CSS) with persuasive copywriting and pro image editing (UGC & Background Removal), I offer a one-stop solution to make your Amazon or Shopify listings look professional and trustworthy. Whether you need a technical fix or a full product launch in Italy, I ensure high quality and fast delivery. Let’s boost your sales in Italy together!
Reviews

1 reviews for this Gig
5.0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • J

    jdp2024

    AT

    Austria

    5

    Great work delivered in a very short period of time. Highly recommend and definetly will work with you again. thanks a lot for your work!

    Up to $50

    Price

    8 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

1 reviews for this Gig
5.0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • J

    jdp2024

    AT

    Austria

    5

    Great work delivered in a very short period of time. Highly recommend and definetly will work with you again. thanks a lot for your work!

    Up to $50

    Price

    8 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No

Related tags