f
fumina237

Fumina-B

@fumina237

Japanese Virtual Assistant, Safety Health Translation and Localization

Japan
English, Japanese
About me
Hello! I’m a Japan-based Japanese VA and Translation & Localization Specialist focused on Safety & Health. With 3+ yrs of pharmaceutical and 5+ yrs of chemical industry, I understand how technical safety information needs to be communicated to employees in Japanese workplaces. I can support to localize safety videos, adapting technical content into clear, natural Japanese. and also refine machine-generated narration Other skills are researching everyday Japanese procedures and services, general Japan-related research and coordination, and Japanese product, service, and website research.... Read more

Skills

f
fumina237
Fumina-B
Offline • 

See my services

Project Management
I will be your safety and health environment consultant

Work experience

MSD_KK

Safety Environment and Health Specialist

MSD KK • Full-time

Sep 2023 - Present • 3 yrs 2 mos

As an Occupational Health and Environmental Specialist, I support safety operations at vaccine and vial manufacturing facilities, working to implement and maintain internal safety programs in compliance with OSHA standards. My key responsibilities include ergonomics, workplace accident investigation, emergency preparedness and response, vehicle safety, risk assessment, forklift safety, and hazardous materials transportation. I also contribute to continuous improvement through the development of SharePoint-based internal websites and IT automation, including the automation of near-miss reporting systems.